List od niemieckich pielgrzymów

Do pielgrzymów biorących udział w akcji

Europa Compostela w Polsce!

Drodzy przyjaciele,

Dziś rozpoczęliście pielgrzymkę w Pilźnie, a my będziemy za pośrednictwem Marty informować o naszych działaniach.  Z całego serca chcemy życzyć Wam dobrej Drogi. Przypuszczamy, że pogoda u Was jest jeszcze zimowa, a drogi nadal pokrywa śnieg i lód – tym bardziej Was podziwiamy! Łączymy się z Wami w myślach i przesyłamy błogosławieństwo:

niech Bóg błogosławi Twoją drogę
kroki łatwe i niepewne
te w samotności i te w towarzystwie
wielkie i małe
niech Bóg błogosławi Twoją drogę
odetchnij przed kolejnym zakrętem
nie trać nigdy nadziei
która śpiewa o celu, którego nie może zobaczyć
miej odwagę, by się zatrzymać
i siłę, by iść dalej
niech Bóg błogosławi Twoją drogę
idź w łasce
bo jesteś błogosławiony
bo będziesz błogosławić
bo jesteś błogosławieństwem
dokądkolwiek ta droga Cię zaprowadzi.

Ponadto przesyłamy melodię i słowa piosenki po niemiecku. Otrzymają je wszystkie grupy w Niemczech biorące udział w akcji.  W ten sposób śpiewając, będziemy razem.

Wyruszamy we wspólną Drogę
przez pola, przez wsie, przez miasta.
Odważamy się pójść we wspólną Drogę,
troszcząc się nawzajem o siebie.
Nawet gdy słońce nie zawsze świeci,
wiemy, że jesteśmy bezpieczni.
Dzięki Bożej miłości
możemy iść Camino.

Wyruszamy we wspólną Drogę
przez pola, przez wsie, przez miasta.
Znajdujemy odwagę, by pójść we wspólną Drogę,
troszcząc się nawzajem o siebie.
Nawet gdy drogi są czasem kamieniste,
wiemy, że ktoś nas niesie.
Dzięki Bożej miłości
rozpoczynamy wspólną Drogę.

Wyruszamy we wspólną Drogę
przez pola, przez wsie, przez miasta.
Odważamy się pójść we wspólną Drogę,
troszcząc się nawzajem o siebie.
Nawet gdy dzień jest szary jak co dzień,
wiemy, że jesteśmy błogosławieni.
Dzięki Bożej miłości
możemy iść Camino.

!E Ultreia!
!E Ultreia!

Dr Robert Plötz – Prezydent

Koordynacja: Hildegard Frohn i   Annette Heusch- Altenstein

hildegardfrohn@t-online.de a.heusch-altenstein@lvr.de

D E U T S C H E    S T .   J A K O B U S – G E S E L L S C H A F T    E. V

Tempelhofer Straße 21    D-52068 Aachen    www.deutsche-jakobus-gesellschaft.de